أرشيفات عربية بخط اليد، تصبح قابلة للبحث
مخطوطات ووثائق تاريخية، أصبحت قابلة للبحث
تحتاج الأرشيفات التي تضم مخطوطات يدوية ووثائق تاريخية متدهورة إلى تقنية تعرّف مدرَّبة خصيصًا على هذا النوع من المواد، أي الخط اليدوي شديد الاتصال والعربية الأرشيفية، لا تعرّفًا ضوئيًا عامًا.
لماذا يتوقف التعرف الضوئي العام عند أول مخطوطة
الخط اليدوي شديد الاتصال على ورق أرشيفي متدهور مسألة مختلفة عن النص المطبوع، والتعرف العام لا يتراجع تدريجيًا أمامه، بل يفشل. بصير نكبة نموذج رؤية ولغة مفتوح المصدر بُني خصيصًا للتعرف على النص العربي المكتوب بخط اليد في المخطوطات التاريخية، وقد نال المركز الأول في المهمة المشتركة لفهم المخطوطات العربية ضمن NAKBA NLP 2026.
مبني للمادة لا مكيَّف عليها
دُرِّب بصير نكبة على العربية المكتوبة بخط يد شديد الاتصال من مستندات أرشيفية متدهورة، وهي الحالة التي تكفّ فيها نماذج التعرف العامة عن الإفادة.
التخطيط جزء من السجل
يحفظ بصير الأعمدة والجداول والتسلسل في Markdown بدلًا من تسطيح الصفحة إلى سطر من الحروف، فتبقى النسخة محتفظة ببنية الأصل.
أوزان مفتوحة وعمل منشور
نموذج المخطوطات منشور بأوزان مفتوحة وموثّق في ورقة بحثية، فيستطيع الأرشيف تقييمه قبل أن يعهد إليه بمجموعة كاملة.
ما تنشره الأرشيفات
- التعرف على المخطوطات
خط يدوي متصل على ورق متدهور، يُنسَخ لا يُقارَب.
بصير نكبة نموذج رؤية ولغة للتعرف على النص العربي المكتوب بخط اليد، مُحسَّن للمخطوطات التاريخية. ويتولى نموذجه الأصل، بصير، المواد الأرشيفية المطبوعة والمختلطة ويعيد Markdown منظمًا يحفظ تخطيط الصفحة، فتخرج المجموعة مستنداتٍ لا كومة ملفات نصية.
الذكاء المستندي - جعل المجموعة قابلة للبحث
الأرشيف المنسوخ لا يفيد إلا حين يمكن استعلامه.
Markdown المنظم هو المُدخَل الذي يستطيع نظام الاسترجاع فهرسته فعلًا. ومع تولّي عائلة Kawn-Embed للاسترجاع العربي، يصير الفهرس قابلًا للبحث بالمعنى لا بالمطابقة الحرفية، وتشير الإجابة إلى المستند الذي جاءت منه.
البحث المؤسسي والاسترجاع المعزز
خيارات النشر
نموذج المخطوطات منشور بأوزان مفتوحة، ومنظومة المستندات الأوسع قابلة للنشر سحابيًا أو داخل المنشأة أو على خوادم مخصصة داخل المملكة، فالمجموعة التي لا تستطيع مغادرة المبنى ليست مضطرة إلى ذلك. ويعرض مركز الثقة خيارات النشر كاملة.
لنتحدث عمّا تحاول بناءه.
أخبرنا بالمشكلة، وسنخبرك بصراحة إن كان الذكاء الاصطناعي هو الحل الصحيح.