سجلات صحية عربية يستطيع النظام قراءتها فعلًا
عربية سريرية، تُعالَج بالدقة التي تتطلبها
تحتاج مؤسسات الرعاية الصحية إلى ذكاء اصطناعي يربط بين العربية اليومية واللغة الدقيقة للسجلات الطبية والتشخيص، قابل للنشر داخل النطاق التنظيمي نفسه الذي يستخدمه أي قطاع خاضع للتنظيم.
لماذا تحتاج العربية السريرية إلى نموذج خاص بها
تبتعد اللغة السريرية كثيرًا عن العربية اليومية، ونموذج التضمين العام يعامل الاثنتين كشيء واحد. دُرِّب Kawn-Embed-Medical على المفردات السريرية والسجلات الطبية والتشخيص الصحي تحديدًا لسدّ هذه الفجوة، وبُني مترجم للحفاظ على المعنى عبر المحتوى الطبي والتقني لا ليقرأ بطلاقة فحسب. وكلاهما يُنشر داخل النطاق التنظيمي نفسه الذي يستخدمه أي قطاع خاضع للتنظيم.
نموذج لمفردات المجال
Kawn-Embed-Medical نموذج تضمين عربي متخصص للمفردات السريرية والسجلات الطبية والتشخيص الصحي، لا نموذجًا عامًا يُطلب منه أن يفي بالغرض.
بيانات المرضى لا تنتقل
نشر داخل المنشأة وخوادم مخصصة داخل المملكة عبر المنظومة كاملة، فتُستخدم القدرة على مواد لا يُسمح لها بالمغادرة.
مصطلحات تنجو من الترجمة
قُيّم مترجم على مجالات صعبة لا على نثر عام، وهو الفارق بين ترجمة تُقرأ بسلاسة وترجمة صحيحة.
ما تنشره مؤسسات الرعاية الصحية
- الاسترجاع السريري
بحث يفهم مفردات السجل.
يحوّل Kawn-Embed-Medical النص السريري العربي إلى متجهات مضبوطة لهذا المجال، فيعيد الاسترجاع عبر السجلات والبروتوكولات والإرشادات الداخلية ما قصده الطبيب لا ما طابقته الكلمات مصادفة. ويعمل ضمن الاسترجاع المؤسسي داخل بيئتك.
البحث المؤسسي والاسترجاع المعزز - نشر خاص
قدرة داخل النطاق الذي تقف خلفه بيانات المرضى.
المنصة الخاصة نفسها التي تنشرها القطاعات المنظمة الأخرى، بنماذج مفتوحة المصدر قوية واسترجاع فوق معرفتك ومحادثة وتحليل، مثبَّتة داخل المنشأة أو على بنية تحتية مخصصة داخل المملكة، ومصممة حول متطلبات سدايا والضوابط الأساسية للأمن السيبراني.
- الترجمة السريرية
معنى طبي ينجو من العبور بين العربية والإنجليزية.
مترجم نموذج ثنائي الاتجاه بين العربية والإنجليزية مبني على كوين ومدرَّب على مدونة ثنائية اللغة منتقاة لمحاذاة دقيقة، والمجال الطبي من المجالات الصعبة التي بُني للحفاظ عليها. وهو صغير بما يكفي للعمل في الإنتاج لا في العرض التوضيحي وحده.
الترجمة والتوطين
النشر والامتثال
نشر داخل المنشأة وخوادم مخصصة داخل المملكة، داخل النطاق التنظيمي نفسه الذي تستخدمه القطاعات المنظمة الأخرى، بتصميم يتوافق مع سدايا والضوابط الأساسية للأمن السيبراني. ويعرض مركز الثقة تفاصيل موطن البيانات وخيارات النشر كاملة.
لنتحدث عمّا تحاول بناءه.
أخبرنا بالمشكلة، وسنخبرك بصراحة إن كان الذكاء الاصطناعي هو الحل الصحيح.